Bram Stoker

Drácula

Drácula es una novela de fantasía gótica escrita por Bram Stoker en 1897 y es considerada la novela de terror más hermosa jamas escrita. El antagonista de esta obra, el conde Drácula, se volvió el arquetipo de vampiro occidental por antonomasia, considerándole el más famoso de la cultura popular, lo que ha provocado que aparezca en un sinfin de peliculas, series y comics, entre otros, siendo la adaptación más fiel la pelicula realizada por Francis Ford Coppola.
Los personajes más importantes de la obra son el conde Drácula, Abraham Van Helsing, John Seward, Jonathan Harker, Mina Harker, Arthur Holmwood, Quincey Morris, Lucy Westenra y Renfield. La obra trata de como los protagonistas deben evitar que Drácula, quien se ha mudado a Londres, consiga propagar su maldición y continue causando males a las personas que viven en este pais, para ello deberán afrontar diversos desafios y luchar contra el tiempo para poder lograr sus objetivos.

Capitulo I: Jonathan Harker se encuentra en un viaje de negocios donde debe acudir al castillo del conde Drácula, hubicado en Transilvania, Rumania. Durante el transcurso del trayecto, Mr. Harker nos describe los paisajes y lo que puede observar de las personas que se encuentra, destacando que conforme más se adentra a oriente, más salvaje se vuelve el paisaje. Antes de realizar su último tramo del trayecto, Mr. Harker debe pasar la noche en un hotel de Bistritz, en el cual encontrará una carta del conde donde le indica instrucciones para el siguiente día. El propietario y su mujer se muestran muy preocupados por el destino al que tiene que acudir el joven, llegando a intentar persuadirle de que no acuda debido a que se encuentran en la víspera del día de San Jorge, y que la noche siguiente es la Noche de Brujas, donde los monstruos alcanzan su máximo poder, sin embargo al ver su negativa a abandonar su misión, la mujer le entrega un crucifijo.
Al día siguiente Mr. Harker siguiendo las ordenes de la carta monta en un carruaje que lo conduce hasta el paso del Borgo, donde deberá subir a otro que le estará esperando, sin embargo el cochero al saber su destino se apura y terminan llegando una hora antes con la esperanza de que nadie le este esperando y logre convencerle de regresar otro día, pero tal es su sorpresa cuando en el último momento termina apareciendo otro vehiculo conducido por un lugubre cochero que le traslada a él y a su pesado equipaje con gran facilidad, de noche, entre los bosques y montañas, dando rodeos mientras espanta lobos, hasta llegar al castillo del conde.

Capitulo II: Jonathan espera en el patio del castillo a que el conde le abra las puertas y le invite a pasar. El conde es un hombre viejo y alto, de un color muy palido y pulcramente afeitado, a excepción de su bigote cano, por otro lado, aunque parecía débil, con un apretón de manos pudo ver una gran fuerza similar a la del cochero y un tacto helado como el de un muerto. Mr. Harker es escoltado hasta su cuarto y posteriormente acude al comedor a cenar con el conde, aunque este se excusa diciendo que ya había cenado. Mantienen una conversación y Jonathan aprovecha para estudiar a su anfitrión, quien en una ocasión lo toca y aunque no sepa el motivo, le causa repulsión. Se mantienen despiertos hasta el amanecer, momento en el que Drácula abandona la sala informando que debe ausentarse por motivos de trabajo hasta la noche, y que su invitado debería irse a descansar también.
Jonathan duerme hasta tarde y termina desayunando casi al atardecer, el conde sigue desaparecido y comienza a sospechar de que, aunque parece muy rico, no vive nadie más en el castillo, a su vez no encuentra ningún espejo en todo el recinto. Después de cenar se va a explorar y termina encontrando una biblioteca donde hay gran información acerca de Londres. Más tarde el conde se encuentra con él ahi y mantienen una conversación para que este mejore su acento ingles, con el objetivo de no parecer un extranjero una vez se mude a vivir ahí. Charlan acerca de la residencia que ha comprado el conde en Inglaterra llamada Carfax y, aunque Jonathan cena, el conde no prueba bocado y termina retirandose a sus aposentos un poco antes del amanecer.
Jonathan, tras despertarse y a falta de espejos, termina usando uno pequeño que llevaba durante el viaje para afeitarse, mientras realiza su actividad el conde aparece detrás suyo provocandole un susto que desencadena en un corte, a su vez se percata de que no vio su reflejo en el espejo. Drácula al ver la sangre, se altera y agarra a su invitado por el cuello, pero termina controlandose y lanza el espejo por la ventana, no sin antes maldecir el objeto. Tras la solitaria comida, Jonathan recorre el castillo y descubre que todas las puertas estan cerradas con llave y que la estructura esta construida al borde de un precipicio, dandose cuenta de que se encuentra prisionero en el castillo.

Capitulo III: Jonathan reconoce que es un prisionero y se da cuenta del peligro que corre, sin embargo decide no decir nada para evitar levantar sospechas, por otro lado descubre que es el propio conde quien se encarga de las tareas domesticas del castillo y recela que también fuera el propio cochero disfrazado que lo condujo hasta ahí. Esa noche ambos entablan una conversación donde Drácula le narra las guerras que libró su familia como si las hubiera vivido él, más tarde le pide en forma de deseo, pero que en realidad es una orden, que le gustaría que se quedara un mes más mientras preparan la mudanza y, muy a su pesar, Mr. Harker comprende su situación y termina aceptando. Antes de irse, el conde le informa que solo puede escribir cartas relacionada con el negocio y que él mismo las revisará, sin embargo Jonathan decide escribir mensajes ocultos en taquigrafía a su prometida Mina, con la esperanza de que su anfitrión no lo descubra. En un momento donde se queda solo en la sala, Jonathan intenta revisar las cartas sin exito, ya que aparece inesperadamente el conde para advertirle que el único lugar seguro para dormir es en esa sala o su habitación.
Esa misma noche tras abandonar su habitación para explorar, descubre al mirar por la ventana del ala sur al conde saliendo por la ventana de su habitación mientras repta boca abajo por el acantilado. La siguiente noche vuelve a ver al conde haciendo lo mismo y aprovecha para explorar el castillo, descubriendo una única puerta que, aunque cerrada, no lo estaba con llave, por lo que tras forzarla consigue entrar a la sala. Una vez dentro el sueño le invade e ignorando la advertencia del conde se queda dormido en un sillón de la habitación. Medio dormido se encuentra con tres hermosas mujeres que, aunque su presencia lo aterrorizan, también le provocan lujuria. Tras preguntarse quien será la primera en besarle, una de ellas se acerca deseosa y apoya sus labios sobre su cuello, pero justo en ese momento llega el conde furioso advirtiendoles que su huesped le pertenece solo a él, pero les promete que más adelante lo podrán poseer, finalmente les entrega un saco de donde proviene la voz de un niño y las tres se abalanzan sobre él, Jonathan, por su parte, se desmaya.

Capitulo IV: Jonathan se despierta en su cuarto y cree haber soñado una pesadilla, sin embargo vuelve a la habitación y descubre que la puerta la habían encajado por dentro, confirmando sus sospechas de que realmente no fue un sueño. Más tarde, el conde, le pide que escriba tres cartas con tres diferentes fechas, una para el 12 de junio, otra para el 19 y la última para el 29, la primera indicará que ya ha terminado el trabajo, la segunda que ya abandonó el castillo y la tercer que ya llegó a Bistritz. Jonathan deduce que la intención del conde es desviar cualquier sospecha por su desaparición y hacer que estas lleguen lo más tarde posible, por lo que supone que el día 29 de junio será su último día de vida.
Un grupo de gitanos ha acampado en el patio, por lo que Mr. Harker desesperado por encontrarse encerrado en su cuarto, escribe dos cartas, una para Mr. Hawkins y otra taquigrafíada para su novia, lanzandolas por la ventana con una moneda con la esperanza de que uno de ellos la entregue al buzón. Sin embargo acaban en manos del conde Drácula, quien se las devuelve quemando la taquigrafíada excusandose en que no lleva firma, pero enviando la otra. Dias más tarde Jonathan descubre que toda su ropa y papel han desaparecido.
Veinte días después, el 17 de junio, Jonathan descubre que estan descargando en el patio del castillo grandes cajas y, siete días después descubre al conde reptando con su traje puesto, deduciendo que se hace pasar por él a la hora de enviar las cartas para no levantar sospechas. Pasadas unas horas descubre mirando por la ventana como una madre desesperada suplica que le devuelvan a su hijo, pero termina siendo devorada por los lobos.
El 25 de junio, viendo que se acerca la fecha de su última carta, se arma de valor y decide desesperadamente introducirse en el cuarto de su anfitrión mientras aún sea de día, pero para ello debe bajar por la pared del acantilado. Una vez dentro descubre una habitación vacia a excepción de unas cuantas reliquias, pero descubre un pasaje que conduce a una cripta donde encuentra las cajas llenas de tierra que fueron descargadas días atras y, en una de ellas, se encuentra al conde en estado de trance con los ojos abiertos y una mirada furiosa, lo que provoca que Mr. Harker huya a su cuarto.
El 29 de junio el conde informa a Jonathan que su trabajo ha finalizado y podrá marcharse al siguiente día, pero este le contesta que lo hará en ese mismo momento, por su parte, el conde, simulando cumplir los deseos de su anfitrión, abre la puerta mostrando a un gran número de lobos rabiosos esperando a Jonathan, lo que provoca que este decida esperar al día siguiente, siendo lo último que ve el beso que le lanzaba con la mano el conde acompañado de una mirada llena de triunfo. Esa misma noche escuchó como el conde prometía a las tres mujeres que Jonathan sería suyo la proxima noche.
El 30 de junio se despierta antes del amanecer pero descubre que la puerta principal, a diferencia de hace unas horas, esta cerrada con llave. Desesperado, vuelve a bajar el muro exterior del castillo hasta entrar en la habitación del conde para buscar la llave y, como no la encuentra, desciende hasta la capilla donde encuentra a Drácula en trance, sin embargo su aspecto es mucho más joven y vivo que en otras ocasiones y tenía chorros de sangre en la boca. Lleno de miedo, Jonathan registra el cuerpo del conde buscando la llave sin exito y, al retirarse, observa como este tiene en su rostro una sonrisa burlona. Como último recurso, recogiendo una pala de la cripta, le descarga un atroz golpe en su rostro pero apenas le hace un rasguño y cuando se quiere dar cuenta el conde gira la cabeza y le mira fijamente con una expresión de muerte en sus ojos y una infernal sonrisa. Jonathan huye pero se encuentra atrapado, desesperado, planea diversas formas de escapar pero se despide de todos en su diario por si no logra conseguirlo.

Capitulo V: Retrocedemos al 9 de mayo en Inglaterra, Mina Murray le envía una carta a su querida amiga Lucy Westenra donde le informa que esta aprendiendo taquigrafía y que para ello practica la escritura con su diario, por otro lado espera trabajar con Jonathan una vez se casen, además acaba de recibir noticias de él quien le informa que regresará pronto.
Lucy le responde con otra carta donde le informa que ha recibido tres propuestas de matrimonio, una por parte de de John Seward, el director del manicomio, la segunda de Quincey Morris, un texano, y la última de Arthur Holmwood, un amigo de la infancia de quien está enamorada.
Por su parte, el Dr. Seward reporta en su diario que desde la negativa de Lucy se ha sentido muy desalentado y, para evitar que empeore su situación, se está dedicando a su trabajo en el cual posee un paciente que llama mucho su atención y cuyo nombre es Renfield. Dicho paciente posee cambios de actitud donde mezcla momentos de mucha agresividad con otros de tranquilidad y sosiego.
Mr. Morris envía una carta donde felicita a Arthur por su compromiso con Lucy y le invita a él junto con el Dr. Seward a beber, ya que los tres son amigos desde hace mucho tiempo.

Capitulo VI: Mina visita a Lucy en Whitby, un pueblo costero situado en el noreste de Inlgaterra, ahí describen la belleza del lugar y de sus habitantes. Ambas conocen a un anciano local llamado Mr. Swales con quien entablan una conversación en el cementerio acerca de la historia del lugar, mitos, leyendas y fantasmas, pero el anciano dice que son absurdas todas esas supersticiones. Por otro lado Mina manifiesta su preocupación por su prometido ya que hace más de un mes que no tiene noticias de él.
El Dr. Seward ha estado tratando con su paciente Renfield, quien cazaba moscas con azucar para alimentar a sus arañas mientras que él se comia otras tantas, luego repitio esta operación con las arañas, dandoselas de comer a gorriones que capturaba mientras el devoraba otras y, un día, viendo la negativa del doctor de darle un gatito, desaparecieron todos los gorriones al día siguiente. Tras preguntarle que había pasado el dijo que simplemente se habían ido aunque las plumas y sangre de la habitación indicaban otra cosa, esa misma tarde tuvieron que hacerle un lavado de estomajo para limpiarle los pajaros crudos que había ingerido. El Dr. Seward catalogó esta nueva locura cuya finalidad es la de absorver todas las vidas que pueda, interesandose cada vez más en su caso pero reconociendo cierta envidia, ya que el paciente tenía un objetivo en esta vida mientras que él, desde el rechazo de Lucy, no lo encontraba.
Mina esta cada vez más preocupada ya que por un lado, sigue sin tener noticias de Jonathan, y por el otro, su amiga Lucy vuelve a su antiguo hábito de sonanbulismo, por lo que debe tener cuidado de que no se escape por las noches, además se encuentra sola ya que Arthur, el prometido de Lucy, ha tenido que irse de Whitby debido a una enfermedad que tiene su padre. Un día se encuentra con el anciano Mr. Swales, quien se disculpa por su actitud que mostró en sus anteriores conversaciones y vaticina que se acerca una tormenta con olor a muerte, en ese momento observan un velero en el mar como si nadie se ocupara del timón.

Capitulo VII: Resulta que la embarcación lleva el nombre de Deméter y es de origen ruso, llegando a la costa entre una terrible tormenta. Toda la tripulación esta desaparecida a excepción del capitán, quien se encuentra muerto y amarrado al timón mientras aguanta un crucifijo. Además, nada más llegar a la costa, un enorme perro sale huyendo del barco y se refugia en el bosque. La nave posee entre su cargamento un gran número de cajas de madera de las que se hará responsable un procurador que deberá entregarlas a su dueño.
Un diario escrito por el capitán explica como desde que comenzó el viaje han pasado cosas extrañas, la tripulación desaparecía, el temporal cambiaba, un hombre alto y blanco había sido visto en varias ocasiones y al final solo quedo él, quien vió como su último camarada moría al suicidarse tras intentar dar caza a aquel hombre, por lo que, tras encontrar solo y observar una noche a aquel sujeto, muerto de terror pero manteniendo su honor de capitán, decidió atarse al timón mientras sostenía un crucifijo.
El perro que se escapó no ha sido localizado, pero si se ha descubierto otro perro asesinado por otro animal, a su vez, tras el honorable funeral del capitán del barco, se encontró el cadaver del anciando Mr. Swales que poseía el cuello roto y una expresión de horror en su rostro.

Capitulo VIII: El 11 de agosto Mina se despierta agobiada a media noche y descubre que su amiga Lucy no se encuentra en su cama, preocupada, la busca por toda la casa sin exito por lo que más alarmada que nunca recorre las calles en su busqueda. La divisa a la distancia en su banco favorito del cementerio, pero también tiene la impresión de diferenciar una negra silueta inclinada sobre ella, la cual desaparece tras un momento de neblina. Al acercarse observa que Lucy duerme pero respira con dificultad, a su vez muestra tener frío por lo que le abrocha un chal a la garganta con un imperdible, sin embargo cree haber cometido una torpeza ya que divisa en el cuello de su amiga dos pequeñas heridas. Al terminar la despierta y vuelven juntas a casa y tras este incidente, Mina decide cerrar con llave la habitación para evitar que Lucy vuelva a escaparse.
Un día, paseando al atardecer, Lucy murmuro '¿Otra vez sus ojos rojos! Son exactamente iguales.', expresión que sobresaltó a Mina ya que, siguiendo su mirada, se posaba en un hombre con una mirada llameante que estaba sentado en su banco del cementerio, sin embargo una segunda mirada concluyo en que el efecto visual lo causaba la luz del ocaso. Esa misma noche Mina acosto a Lucy temprano y se fue a pasear, a la vuelta diviso a su amiga asomada a la ventana junto a un gran pájaro, pero se encontraba dormida, subió corriendo para evitar que se resfriara pero al entrar en la habitación Lucy regresaba a la cama mientras se protegía la garganta del frío.
Conforme van pasando los días, Lucy se encuentra más palida y débil, a su vez Mina se entera de que la madre de Lucy sufre problemas de corazón y los médicos no le dan mucha esperanza de vida, sin embargo se niega a que su hija se entere de esto. Finalmente, el 19 de agosto, Mina recibe por fin las primeras noticias acerca de Jonathan por parte de la monja Agatha, la cual informa de que Mr. Harker fue encontrado en Budapest muy enfermo y delirando acerca de lobos y demonios. Mina decide irse ahí para encontrarse con su prometido.
En la correspondencia entre Londres y Whitby se informa que las cincuenta cajas con tierra traidas en el Deméter serán destinadas a Carfax y depositadas en la capilla de la mansión que todavía no esta habitada.
El Dr. Seward reporta que Renfield ha cambiado su forma de actuar ya que han dejado de interesarle sus animales y parece estar esperando la llegada de un amo. Esa noche, mientras se replanteaba si debía tomar medicina para dormir, un guardía informa que Renfield se ha escapado. El Dr. Seward y varios guardias salen a por Renfield y lo encuentran en los terrenos de Carfax, empujando las puertas de la capilla y aparentemente hablando con alguien. Tras rodearlo, los guardias arremeten contra él pero Renfield pelea ferozmente, por lo que cuando consiguen inmovilizarlo el Dr. Seward decide ponerle una camisa de fuerza y atarlo a la pared de su habitación.

Capitulo IX: Mina le envía a Lucy una carta desde Budapest informando de que ya está con Jonathan, por fin su esposo, a su vez le relata que no es capaz de recordar nada de su estancia en Transilvania y aún sigue recuperandose. Por otro lado el propio Jonathan cree que la respuesta está en su diario pero no se ve capaz de leerlo, por lo que se lo cede a Mina para que haga con él lo que quiera, aunque le pide que si lo lee que no le cuente lo que pone a no ser que sea una emergencia. Es por esto por lo que Mina decide guardarlo y promete no leerlo excepto si fuera estrictamente necesario.
Lucy le responde a Mina con otra carta enviandole felicitaciones por la boda e informandole que su prometido Arthur se encuentra con ella, también le relata que su propia boda será concertada el 28 de septiembre.
El Dr. Seward, al ver que Renfield se encuentra más tranquilo, decide dejarlo libre de su castigo. Unos días más tarde Renfield escapa por la noche y vuelve a dirigirse a la capilla de Carfax y, al ver al Dr. Seward, se enfurece, pero consigue tranquilizarse tras observar a un gran murciélago en la noche y regresa sin resistencia a su habitación.
Lucy, siguiendo el ejemplo de Mina, decide llevar su propio diario donde anotar su día a día. Ha regresado a su casa en Hillingham pero sigue encontrandose débil con dolores de garganta, a su vez parece que respira con dificultad y por las noches sufre pesadillas mientras un murciélago le perturba tras la ventana.
Arthur le envía una carta al Dr. Seward para que estudie a Lucy y, aunque desearía estar a su lado, debe acudir con su padre ya que también se encuentra muy enfermo. El Dr. Seward visita a Lucy y le informa mediante una carta a Arthur de que la paciente no demuestra una aparente enfermedad, sin embargo algo le debe estar afectando a su salud, por lo que va a pedir a su viejo amigo y profesor, el Dr. Van Helsing, que acuda a estudiarla, ya que es experto en enfermedades desconocidas.
Tras terminar sus quehaceres Van Helsing acude desde Ámsterdan para ayudar a su viejo estudiante pero no es capaz de diagnosticarle una enfermedad a Lucy, sin embargo su caso le tiene muy intrigado y le pide que, aunque deba regresar a casa, le mantenga informado de todo.
El Dr. Seward observa que Renfield, aunque inicialmente había retomado sus hábitos de cazar y comer moscas, sufre cambios de personalidad donde relata que ha sido abandonado y que se ha cansado de sus hábitos de conducta. Los días 4 y 5 de septiembre el Dr. Seward envía telegramas a Van Helsing informando que Lucy esta mejorando, pero el día 6 le avisa de un grave empeoramiento y que requiere su presencia inmediata.

Capitulo X: El Dr. Van Helsing examina a Lucy e informa que la enferma necesita una transfusión de sangre. Inicialmente solo estaban el Dr. Seward y él pero de un momento para otro Arthur interrumpe en el hogar para visitar a su amada, por lo que Van Helsing le pide que sea él quien done la sangre. Al terminar la operación, Van Helsing recoloca la almohada de Lucy y observa la herida que tiene en el cuello, en ese momento manda a Arthur a descansar e informa al Dr. Seward que debe regresar a Ámsterdan para recopilar información, pero que mientras él este fuera, Seward deberá quedarse por las noches vigilando a Lucy.
Los días venideros Lucy se encuentra mucho mejor y agradece mucho la ayuda que le estan brindando sus amigos, sin embargo, el Dr. Seward esta exhausto por pasar las noches en vela por lo que, tras insistir mucho Lucy acerca de su mejoría, termina durmiendo en la habitación contigua. A la mañana siguiente el Dr. Seward es despertado por Van Helsing y ambos se horrorizan al entrar en el cuarto de Lucy, la cual se encontraba peor que nunca, con una palidez extrema y las encías contraidas, mostrando sus dientes más largos y afilados. En esta situación Van Helsing ordena al Dr. Seward que se prepare para donar sangre. Al terminar la transfusión, Van Helsing le aconseja a su antiguo alumno que regrese a casa a descansar, que él ocupara su lugar haciendo guardia por la noche, además, le informa que quiere mantener este caso en secreto, que aún no le dirá el porque pero que esté seguro que tiene sus motivos para pedirle esto.
Al día siguiente Lucy se encuentra mucho mejor, y el Dr. Van Helsing acaba de recibir unos paquete desde Haarlem, por parte de Vanderpool, un amigo suyo que cultiva plantas medicinales y había telegrafiado con anterioridad. Dichos paquetes contenían flores de ajo, con las cuales el Dr. Van Helsing había cubierto las ventanas y había hecho una guirnalda con la que rodear el cuello de Lucy, finalmente le informa a esta que, aunque podrá dormir sola esa noche, no debe retirar las flores de ajo bajo ningún concepto.

Capitulo XI: Van Helsing y Seward visitan la casa de Lucy y son recibidos por su madre, la cual les informa que había retirado las flores de ajo, inluida la guirnalda del cuello de su hija, y había abierto las ventanas para que corriera un poco de aire fresco. Al retirarse la madre, el temple de Van Helsing se quebró por primera vez y, tras recuperarse, corrieron a ver a Lucy que se encontraba tan demacrada que necesitaba otra transfusión de sangre, pero como el Dr. Seward aún seguía debil la realizó el propio Van Helsing. Al terminar la operación, Van Helsing informa a la señora Westenra de que no debe retirar las flores sin su consentimiento, ya que son medicinales, también le avisa a Seward de que él mismo se quedará con Lucy las siguientes noches.
El 17 de septiembre Lucy escribe en su diario que siente como poco a poco se esta recuperando, también agradece de corazón al Dr. Van Helsing por todo lo que esta haciendo por ella y como cada día llega una caja desde Haarlem con más flores de ajo. Por otro lado, Van Helsing debe regresar a Ámsterdan, pero Lucy no se siente preocupada ya que la última noche se despertó y encontró al doctor dormido y, aún así, no tenía miedo de volverse a dormir aunque escuchara como algo golpeaba la ventana desde la calle con enojo.
Un artículo emitido el 18 de septiembre por 'The Pall Mall Gazette' informa que un lobo ha escapado del zoológico. El cuidador testificó haber visto ese día a un señor alto, flaco y con los ojos rojos que parecía irritar a los animales y, esa misma noche, el lobo se escapó. El animal regresó al día siguiente con cortes de cristal mientras se entrevistaba al cuidador.
Regresamos al día 17, el Dr. Seward se encontraba en su despacho poniendose al día con su trabajo cuando Renfield irrumpe en la habitación y lo ataca con un cuchillo, causandole una herida en la muñeca. John Seward lo aparta de un golpe y el recluso comienza a lamer la sangre del doctor derramada en el suelo hasta que los guardias lo redujeros y se lo llevaron. Al día siguiente, el Dr. Seward recibe un telegrama de Van Helsing, quien le pedía que acudiera urgentemente a Hillingham para cuidar a Lucy, sin embargo ese telegrama se había retrasado 22 horas desde que fue emitido por lo que John sabía que ya llegaba tarde para cumplir dicho encargo.
Gracias a un memorándum dejado por una aterrorizada Lucy la noche del 17 de septiembre sabemos que esta tenía problemas para dormir, por lo que su madre acudió a su habitación para hacerle compañía durante un rato. Repentinamente, un feroz lobo rompió la ventana y provocó que su madre se asustara tanto que se aferró en la guirnalda de flores de ajo de su hija y la terminó arrancando de su cuello, poco tiempo después falleció de un ataque al corazón, desplomandose sobre Lucy y dejandola inconsciente. Al despertarse, las doncellas de la casa entraron en la habitación y, aterrorizadas, cubrieron a la señora Westenra con mantas mientras que Lucy depositaba las flores sobre el pecho de su madre. Al terminar, Lucy manda a las doncellas que vayan a la cocina a beber un poco de vino para tranquilizarse, sin embargo, al ver que tardaban en regresar, decide ir a buscarlas pero las encuentra desmayadas en el suelo. Al examinar la botella diferencia el olor de láudano y descubre que la botella que usaba su madre por recomendación de su médico estaba vacia. Lucy decide regresar a su habitación, la cual encuentra llena de motas de polvo y, atemorizada, se despide de Arthur ante la posibilidad de que no sobreviva a esa noche.

Capitulo XII: Los doctores John Seward y Abraham Van Helsing llegan por la mañana a casa de Lucy, pero al ver que nadie les abre, deciden entrar forzando una ventana. Una vez dentro encuentran a las doncellas inconscientes, a la señora Westenra muerta y a Lucy demacrada. Rapidamente Seward, siguiendo las ordenes de Van Helsing, trae coñac y despierta a tres de la doncellas para que preparen un baño caliente para Lucy, sin embargo también necesita una nueva transfusión de sangre pero ambos doctores se encotraban muy debiles para realizarla. Por suerte llego Quincey Morris con un mensaje de parte de Arthur quien se encontraba preocupado por no recibir noticias de su amada, así que Van Helsing le utiliza a él para realizar la operación. Al terminar, Seward acompaña a Morris a descansar y posteriormente regresa a la habitación, donde el Dr. Van Helsing le entrega una nota que había encontrado y había escrito Lucy esa noche, tras leerla ambos deciden guardar la información en secreto. El Dr. Seward se va a realizar el protocolo para informar al enterrador del fallecimiento de la señora Westenra y, al regresar, Quincey se extraña por la situación de Lucy y le relata como lo sucedido le recuerda a una situación que vivió en la Pampa, cuando un enorme murciélago mató a su yegua favorita. A última hora de la tarde Lucy despierta y lo primero que hace es sacar la nota que tenía en su pecho, la cual había dejado con anterioridad Van Helsing tras leerla para evitar que la mujer se alarmara, se da cuenta de la situación pero consigue tranquilizarse con el consuelo de los doctores. Por la noche, mientras Lucy dormía, esta saca la nota y la parte en dos, momento en el que Van Helsing le quita los pedazos de las manos aunque ella seguía haciendo el gesto de romper. Al día siguiente Seward y Van Helsing notan que cuando duerme, Lucy parece más fuerte pero también más malicienta, por otro lado también posee los dientes más largos y afilados. Arthur llega a casa de los Westenra pero el Dr. Seward duda de que Lucy pueda sobrevivir.
Mina le escribe una carta a Lucy, la cual no será abierta, donde le informa de que ella junto a Jonathan ya han regresado a Inglaterra y su esposo ahora trabaja como socio de Mr. Hawkins, quien los ha nombrado sus herederos.
Patrick Hennessey, el sustituto del Dr. Seward en el manicomio, le informa a este de que Renfield tras ver a dos hombres cargando cajas llenas de tierra hacia Carfax, se escapó y atacó a los trabajadores, poco después llegaron los guardianes y lo regresaron al sanatorio con una camisa de fuerza.
Mina escribe otra carta para Lucy, quien tampoco la podrá leer, donde le cuenta que Mr. Hawkins ha fallecido repentinamente y se encuentran terriblemente desolados, sobre todo su esposo Jonathan, quien también se siente abrumado por todo el trabajo y responsabilidades que recaen sobre sus hombros.
El 20 de septiembre el Dr. Seward descubre que los dientes de Lucy, en especial los colmillos, son más largos y afilados, a su vez observa que mientras duerme, Lucy arranca las flores de ajo de su garganta, aunque al despertarse las apreta fuertemente contra ella. A las 6 de la mañana Van Helsing va a relevar a Seward pero descubren que las heridas del cuello de Lucy han desaparecido por completo, por lo que Van Helsing determina que se está muriendo y ordena a Seward que despierte a Arthur para que puedan despedirse. Arthur llega y Lucy le pide suavemente que la bese, pero justo antes de hacerlo Van Helsing lo detiene cogiéndole por el cuello y lo lanza al otro extremo de la habitación, en ese momento Lucy muestra temporalmente un odio en su rostro pero logra controlarse, agradeciendo a Van Helsing y pidiendo que le permita descansar en paz, a lo que este presta juramento y permite que Arthur bese en la frente a su amada para despedirse. Poco después Lucy muere y recupera parte de su antigua belleza.

Capitulo XIII: Se decide que Lucy y su madre serán enterradas juntas y Van Helsing busca más papeles de Lucy para guardarlos. Mientras Lucy es preparada para el entierro se puede observar como esta más hermosa que nunca, fenomeno que preocupa a Van Helsing y decide poner flores de ajo sobre donde descansa la fallecida, junto a un crucifijo en su boca. Al día siguiente le informa al Dr. Seward que quiere decapitar a Lucy y sacarle el corazón, y esto lo realizará por la noche, sin embargo una ladrona roba el crucifijo que tenía la muerta por lo que el doctor decide no realizar la autopsia y esperar.
Arthur, quien tras la muerte de su padre recibe el título de lord Godalming, es informado por Van Helsing de que ahora también es propietario de todas las tierras de Hillingham y que le gustaría recibir su permiso para leer las cartas y documentos de la difunta Lucy, a lo que Arthur accede.
Tras el funeral de Mr. Hawkins, Jonathan y Mina dan un paseo para despejarse, sin embargo, en un mometo Jonathan se alarma tras ver a un hombre alto con el pelo y el bigore negros y dice creer que es el Conde pero rejuvenecido. Temiendo por la salud de Jonathan, Mina se lo lleva a otro lugar y tras relajarse termina quedandose dormido sobre su hombro, al despertar ya no recordaba el episodio que acababa de vivir. Mina decide leer el diario de Jonathan para saber que pasó en su anterior viaje, pero al llegar a casa, se encuentra con una carta escrita por Van Helsing donde les informa que Miss Lucy y su madre han fallecido.
El Dr. Seward relata su última entrada de su diario donde informa que todo ha terminado, que Arthur y Morris se han marchado y que Van Helsing partirá hasta Ámsterdan para ultimar unas gestiones, aunque poco después regresará para realizar un trabajo en Londres.
El diario 'The Westminster Gazette' relata que en el vecindario de Hampstead se encuetran por la mañana niños aturdidos con dos pequeñas heridas en el cuello y que describen haber pasado la noche con una 'bella señora'.

Capitulo XIV: Mina lee el diario de su esposo y queda desconcertada por lo que tuvo que vivir, a su vez decide mecanografiar copias del diario de Jonathan por si otras personas necesitaran leerlo. Mina recibe una carta del Dr. Van Helsing, quien le transmite sus deseos de quedar con ella tras leer los papeles de Lucy y Mrs. Harker acepta. El 25 de septiembre se reúnen y charlan acerca de los sucesos anteriores a la enfermedad de Lucy, a su vez Mina le entrega una copia de su diario para que pueda leer lo que sucedio, posteriormente le entrega una copia del diario de Jonathan para que el doctor le transmita su opinión al respecto. Van Helsing se marcha y, tras leer el diario, le envía una carta a Mina para informar que cree en todas las palabras que escribió Jonathan durante su viaje.
Al descubrir que el doctor cree la historia de su diario, Jonathan se libera de una carga y comienza a sentirse más seguro de si mismo, por lo que cuando Van Helsing regresa a verlos le entrega más papeles y decide prestarle todo su apoyo en su investigación. Finalmente el doctor vuelve a marcharse y comienza a leer los periodicos locales que le compró Jonathan, pero al llegar al de 'The Westminster Gazette', su preocupación aumenta por las últimas noticias.
El Dr. Seward retoma su diario y apunta que su paciente Renfield ha vuelto a su antiguo hábito de coleccionar moscas y arañas. Van Helsing se reúne con él y le pone al día con los accidentes que han ocurrido en el vecindario de Hampstead. Seward llega a la conclusión de que lo que atacó a Lucy ahora esta atacando a esos pobres niños, sin embargo Van Helsing le pide que abra un poco más su mente y no emplee un razonamiento tan cientifico, ya que en el mundo existen cosas que no se pueden explicar. Aún así, el Dr. Seward no es capaz de deducir a donde quiere llegar su amigo, por lo que Van Helsing le confiesa que cree que esos ataques los ha provocado la mismísima Miss Lucy.

Capitulo XV: El Dr. Seward no quiere creer a Van Helsing pero termina aceptando poner sus palabras a prueba, por lo que marchan juntos al hospital para examinar al último niño que había sido victima de aquel extraño suceso. Dicho niño poseía unas heridas exactamente iguales a las que tenía Lucy, además lo primero que quería hacer era irse a jugar con la 'bella señora'. Ya entrada la noche, ambos hombres se cuelan en el cementerio y entran al panteón de la familia Westenra, una vez dentro, Van Helsing abre el féretro donde descansa Miss Lucy pero este se encuentra vacio, aún así Seward sigue sin convencerse por lo que Van Helsing propone pasar la noche vigilando el cementerio, por lo que cada hombre se esconde en un lugar diferente. Tras muchas horas de espera se divisa una extraña figura blanca, entonces Van Helsing corre hacía ella por lo que Seward le sigue y al llegar descubren a un niño que, tras examinarlo y no descubrir ningún rasguño o herida, deciden dejarlo en el linde de Hampstead Head para que la policía lo encuentre.
Al día siguiente vuelven a acceder a la cripta y el Dr. Van Helsing abre el ataúd, sin embargo esta vez Lucy si se encontraba ahí, más bella que nunca y con los colmillos aún más afilados. Van Helsing le comenta a Seward que Lucy es una no muerta y este le pregunta que planea hacer, a lo que Van Helsing responde que debe matarla y, para ello, tendrá que decapitarla, llenar su boca de ajo y atravesar su cuerpo con una estaca, sin embargo no lo hará en ese instante ya que cree que Arthur debe estar con ellos.
Abraham Van Helsing regresa la noche del 27 de septiembre para montar guardia solo, sin embargo le deja una carta a John Seward por si le pasara algo, donde le informa lo que esta haciendo y que le gustaría que Lucy no saliera esa noche, por lo que ha puesto ajo y un crucifijo para prevenirlo, también le comenta que de quien esta más preocupado es del monstruo que ha convertido a Miss Lucy.
El 28 de septiembre Seward se despierta y vuelve a dudar de Van Helsing. Al día siguiente Van Helsing, Seward, Arthur y Morris tienen una reunión donde el primero les comenta lo que sabe de Lucy y todo lo que quiere hacer. Tras escuchar al doctor, Arthur se altera y enfurece con él, pero termina por aceptar la idea de acompañarle al cementerio para aclarar todo este asunto que le perturba.

Capitulo XVI: A las doce menos cuarto de la noche los cuatro hombres entran al camposanto y se dirigen al ataúd de Miss Lucy, pero como ya suponia Van Helsing, al abrirlo no encontraron nada. Todos acuerdan esperar escondidos en el cementerio y antes de unirse a ellos, Van Helsing cierra la tumba con una hostia consagrada mezclada en una masa. Tras un largo rato de espera aparece una figura blanca con un niño en brazos y, gracias a la luz de la luna, pueden diferenciar claramente a Lucy, pero mucho más cruel y voluptuosa. Los cuatro hombres la rodean y Lucy se enfurece, sin embargo, tras reconocer la situación, se dirige a Arthur con una dulce y diabolica voz pidiendole que desea tenerlo entre sus brazos. Arthur, imnotizado, avanza hacia ella pero Van Helsing logra interponerse con un crucifijo y la mujer intenta entrar al panteón sin exito alguno. En ese momento Van Helsing pregunta a Arthur si le concede permiso para realizar su deber y este lo permite, por lo que el doctor retira la hostia de la cripta y Lucy inmediatamente accede a ella por las diminutas grietas de la misma. Tras comprobar que el niño esta bien, lo dejan donde la policía pueda encontrarlo y regresan a casa.
Al día siguiente los cuatro regresan a la tumba y Van Helsing les explica que, cuando un no muerto mata a un ser humano, este se convertirá en uno de los suyos, siendo por esto por lo que deben matarla. Siguiendo las instrucciones de Van Helsing, Arthur le clava la estaca en el corazón a Lucy mientras el resto recita una oración a la difunta, aunque apenas se podían concentrar con los terribles chillidos y convulsiones que emitía Lucy. Al terminar, Lucy regresa a su aspecto original que, aunque más demacrado, mostraba una profunda paz. Morris y Arthur abandonan la cripta y los dos doctores sierran la parte de la estaca sobresaliente, decapitan a Lucy, le llenan la boca de ajo y sueldan el ataúd de plomo. Finalmente se reúnen con sus compañeros y todos acuerdan trabajar juntos para acabar con el autor de tales desgracias para poder vivir en paz.

Capitulo XVII: El Dr. Seward recoge a Mina de la estación y la hospeda en su psiquiátrico. Una vez ahí Mina descubre que Seward graba su diario con un fonógrafo, por lo que le propone pasarlo a máquina y, aunque al principio Seward se niega, termina accediendo. Mientras tanto, el doctor lee los diarios de los Harker y descubre que la casa contigua a su edificio es la mansión del conde y cree que Renfield puede tener alguna relación con Drácula.
Jonathan Harker ha estado investigado y descubre que los cincuenta cajones de tierra que fueron transportados en el Deméter llegaron hasta la vieja capilla de Carfax, sin embargo teme que algunos hayan sido trasladados con posterioridad. A su vez, Mina y él han estado ordenando cronológicamente los diarios mecanografiados por su esposa.
Para el 30 de septiembre están todos reunidos y Mina les reparte los diarios a Arthur y Morris para que puedan ponerse al día. Mina tiene una conversación a solas con Arthur donde este la abraza y llora por la pena que siente, al terminar de consolarle, Mina se encuentra con Morris con quien termina haciendo lo mismo.

Capitulo XVIII: Mina le pide al John Seward que le permita ver a su paciente Renfield y este accede. Mina se reúne con Renfield y, sorprendentemente, este le acoge con total serenidad y respeto, hablando de diversos temas y considerandose a si mismo como rehabilitado. Más tarde llega Van Helsing y, al descubrir que los diarios que Mina ha repartido están siendo de gran utilidad, la alaba, pero recuerda que los hombres deberán protegerla de los futuros peligros.
Van Helsing se reúne con el grupo y les relata que deberán enfrentarse a un vampiro real, cuyos poderes son tantos que les hara la lucha muy complicada, pero que es su deber hacerlo ya que si no combaten en el peor de los casos terminarán convirtiendose ellos mismos en vampiros y sus almas serán condenadas. Sin embargo, también les descubre que los vampiros poseen debilidades, como ciertos objetos bendecidos que pueden bloquearlos o incluso matarlos, a su vez un vampiro no puede acceder a una casa si no es invitado, aunque una vez que la persona le invite a pasar a su hogar el vampiro podrá entrar e irse con plena voluntad propia, otro punto que juega en contra de los vampiros es el tiempo, ya que durante el día pierden la mayoría de su poder y deben descansar en su hogar. De un momento para otro se escucha un disparo y descubren que Morris había bajado al patio para disparar a un murciélago que había visto antes, aunque cree haber fallado.
El Dr. Seward es informado de que Renfield desea verle y, junto a Van Helsing, Quincey Morris y lord Godalming, va a visitarle. El paciente les informa serena y cordialmente de que ya se encuentra cuerdo y desea que le den el alta inmediatamente, sin embargo ante la negativa de Seward, Renfield se avalanza sobre él para suplicarle que lo reconsidere, que solo quiere salir de ahí independientemente del lugar al que se le destine, sin embargo su petición vuelve a ser rechazada.

Capitulo XIX: Los hombres se dirigen a la mansión de Carfax no sin antes armarse con el armamento que les reparte Van Helsing por si debieran combatir al vampiro, por su parte Mina se queda en el manicomio. Gracias a los conocimientos de Jonathan de los planos de la casa consiguen acceder a la capilla y, tras acceder con mucho cuidado, descubren que solo estan veintinueve de los cincuenta cajones. Arthur y Harker creen haber visto el rostro del conde en el corredor observandoles, pero terminan por no descubrir a nadie ahí. De un momento para otro el recinto se comienza a llenar de ratas y lord Godalming, que había previsto semejante contingencia, se dirige a la puerta donde pita un silbato para atraer a tres terriers, inicialmente los perros no se atrevían a entrar al recinto, pero tras ser incitados por su dueño, los perros comienzan a atacar a las ratas. Tras este suceso, Van Helsing apremia lo que han descubierto y proponen regresar junto a Mina. Al regresar a la habitación, Jonathan encuentra a su esposa dormida pero un poco más palida que de costumbre.
Van Helsing solicita al Dr. Seward que quiere ver a su paciente Renfield y este le da permiso, sin embargo el paciente le insulta y pide que le deje tranquilo, por lo que Van Helsing obedece. Mientras Van Helsing va a informar a los Harker que es mejor que Mina se mantenga al margen, Morris y Arthur salen a buscar algunas pistas sobre los cajones.
Mina registra lo que ocurrió esa noche, donde tras escuchar unos ladridos de perros y unos rezos de Renfield, el silencio ocupó la escena provocando que se asustara y se levantara de la cama, tras mirar por la ventana solo diviso una tenue niebla que se arrastraba por la hierba. Mina se duerme pero termina despertandose y encuentra que la niebla esta en su habitación, tras visualizar la situación descubre dos ojos rojos en la niebla y recuerda las experiencias de su esposo en su viaje a transilvania, lo que termino haciendo que se desmayase no sin antes distinguir como un palido rostro se inclinaba sobre ella. La siguiente noche Mina no soñó y Renfield pide verla para bendecirla. Esa noche al no tener sueño le pide un narcótico a Seward para poder dormir y este se lo prepara, sin embargo, tras tomarselo, cree haber cometido un error ya que presiente que quizas esa noche necesite despertarse.

Capitulo XX: Jonathan Harker rastrea las cajas de tierra faltantes para descubrir donde se encuentran, para ello viaja por diferentes lugares hablando con los responsables de trasladarlas y descubre que el propio conde supervisó la operación y llego ha ayudar a transportarlas. Finalmente descubren que seis cajas están en el número 197 de Chicksand Street, en Mile End New Town, otras seis cajas están en Jamaica Lane, en Bermondsey, y las nueve restantes están en una mansión de Piccadilly. Para este último destino debe hablar con la agencia que vendió dicho terreno que, aunque inicialmente se negaron a dar mucha información, cambiaron de opinión cuando Harker se hizo pasar por representante de lord Godalming. Finalmente Jonathan regresa y observa que su esposa se encuentra cada vez más palida, también les cuenta lo que ha descubierto, por lo que ahora solo les queda trazar un plan para acceder a la vivienda y rezar por que no falte ninguna de las cajas.
John Seward habla con Renfield y este le cuenta que lo que busca es vida pero detestaría cargar con las almas de sus victimas, por otro lado Seward descubre que su paciente se rehusa a decir la palabra beber y que no teme a la muerte en un futuro, por lo que llega a la conclusión de que el conde ha estado con él anteriormente.
Seward pone a un vigilante en la habitación de Renfield y, aunque se quedo dormido durante la guardia, llego a escuchar que el paciente rezó en voz alta pasada la medianoche. Más tarde todos se reúnen y deciden acabar en un solo día con todas las cajas del conde, para ello Mr. Harker sale a buscar más pistas, Mr. Morris y lord Godalming se van a buscar caballos y el Dr. Van Helsing se encarga de recoger remedios para combatir al vampiro. Un guardia informa a Seward que, tras escuchar un grito de Renfield, entró a su habitación y lo encontró en el suelo cubierto de sangre.

Capitulo XXI: Seward llega a la habitación de Renfield y lo descubre en un charco de sangre con la cara llena de golpes y la columna rota. Seward envía al guardia a buscar a Van Helsing y cuando este llega informa que debe trepanar su cráneo para reducir la presión arterial, justo en ese momento aparecen Morris y Arthur. Tras la operación deben esperar un largo rato, pero Renfield termina recobrando el conocimiento y les confiesa que invitó a Drácula a entrar después de que este le prometiera muchas vidas de diferentes animales, mostrando como prueba una enorme cantidad de ratas, sin embargo, conforme pasaban los días y veía que no le llegaba lo prometido, se enfureció con él, pero su climax llegó cuando vió a Mrs. Harker y comprendió que Drácula había estado drenando su sangre, por lo que esa noche se dispuso a detenerlo pero el conde acabo con él primero.
Tras escuchar la historia salen corriendo hacia la habitación de los Harker pero la puerta se encuentra bloqueada por lo tienen que tumbarla, una vez dentro encuentran a Jonathan tumbado en un lado de la cama congestionado, respirando con dificultad y sumido en un estupor, por otra parte Mina estaba siendo obligada por el conde a beber de la sangre del propio vampiro. Drácula arroja a su victima y se dispone a luchar, pero tras imponerse Van Helsing y el resto de hombres con sus objetos sagrados termina huyendo. Arthur y Morris van a por el conde mientras Jonathan va recuperando el conocimiento, por su parte Mina comienza a gritar por la situación y se considera a si misma una impura, pero el resto intenta calmarla ya que ella estaba bajo su control. Arthur regresa e informa que el conde ha destruido los diarios, pero por suerte Mina guardó una copia en otro lugar, también avisa que Renfield ha fallecido, por su parte Mr. Morris informa que vió salir a un gran murciélago de la habitación de Renfield en dirección oeste, sin embargo no se dirigía a Carfax por lo que intuye que tiene otra madriguera.
Mina les comenta que esa noche se despertó y Drácula ya estaba en la habitación, pero este le amenazó con asesinar a su esposo si pedía ayuda. Luego el conde le informa que no era la primera vez que se alimentaba de ella y se dispone a beber de su sangre. Al saciarse él le comenta que va a volverla su compañera y ayudante, en ese momento se hace un corte en el pecho y obliga a la pobre mujer a beber de su sangre. Al terminar su relato, el grupo acaba siendo presa de una intensa tristeza.

Capitulo XXII: El 3 de ocutbre se reúnen y Mina informa que si comienza a mostrar signos de peligrosidad hacia sus amigos debería morir, por lo que Van Helsing se ofrece voluntario para realizar dicho trabajo. El grupo decide actuar inmediatamente para esterilizar las cajas y planean un plan, finalmente Van Helsing prepara la habitación de Mina para protegerla, pero a la hora de santiguarla con una hostia Mina lanza un grito de dolor y una cicatriz aparece en el lugar de la frente donde la hostia hizo contacto con su piel, horrorizando a todo el mundo pero mostrando su apoyo hacia la mujer.
Los hombres acceden a Carfax y depositan una hostia consagrada sobre la tierra de cada cada una de las cajas para esterilizarlas. Al terminar se dirigen a Piccadilly y para entrar piden que un cerrajero les abra la puerta, de esta manera no levantan sospechas ya que nadie conocia al reciente comprador y no resultarían sospechosos. Una vez dentro de la mansión la exploran y descubren que solo hay ocho de los nueve cajones que esperaban encontrar, tras esterilizarlos encontraron en una habitación una gran cantidad de papeles y sobres sobre las propiedades que tenía el conde, al igual que un manojo de diversas llaves. Arthur y Morris se llevan las llaves para ir a Mile End y Bermondsey a destruir las cajas mientras que el resto de hombres los esperaban en Piccadilly.

Capitulo XXIII: Mientras esperan en Piccadilly, el Dr. Van Helsing les comenta que tras estudiar a fondo ha llegado a la conclusión de que Drácula aún no es consciente de todo su poder y lo asemeja a un niño que poco a poco esta aprendiendo de lo que es capaz, por lo que deben acabar con él cuanto antes. Justo en ese momento llega un telegrama de Mina donde informa que ha visto al conde salir de Carfax en dirección sur, por lo que puede estar buscandoles. Una media hora después aparecen Morris y Arthur e informan que ya han destruido las doce cajas restantes que se encontraban en las otras dos localidades. En ese momento Van Helsing supone que Drácula solo tiene sospechas de lo que están haciendo y que primero ha ido a Bermondsey ya que, por la dirección que ha escogido, es la que tiene más cerca, pero que como aún no ha llegado a Piccadilly ha debido de revisar antes Mile End, sin embargo intuye que tras descubrir todas las cajas destruidas se presentara en Piccadilly en cualquier momento.
Se escucha una llave introducirse y todos se preparan para emboscar al que entre. El conde accede a la habitación repentinamente y Mr. Harker le ataca con un machete kukri que solo le rasga la chaqueta, sin embargo este golpe provoca que un monton de billetes y monedas caigan al suelo. Drácula esquiva a los hombres y recogiendo un puñado de monedas de oro consigue escapar por el patio, no sin antes amenazar a los cinco con convertirlos en sus sirivientes tras convertir a sus mujeres, alargando la venganza durante siglos y obligandoles a cumplir todas sus ordenes. Van Helsing entiende que les teme ya que sino no hubiera escapado para preparase, sin embargo los caballeros reconocieron haber perdido la partida y no les quedó de otra que regresar a casa de Seward junto a Mina.
Una vez con Mina, esta les agradece todo lo que hacen por ella y les recuerda que el conde también posee un alma que, al igual que hicieron con Lucy, deben liberar para dejarlo descansar. Estas palabras enfurecen a Jonathan pero su esposa le recuerda que esa compasión por su alma quizas la necesite ella algún día si se llega a convertir. Los hombres hacen guardia para asegurarse de que Mina no sufra ningún riesgo.
Antes del amanecer Mina despierta a Jonathan para pedirle que traiga al Dr. Van Helsing ya que tiene una petición que hacerle. El doctor llega e hipnotiza a la mujer, la cual le pide explicitamente que debe ser antes del amanecer, tras realizarlo Mina comienza a transmitir lo que ve y lo que escucha. Al terminar descubren que Drácula se encuentra en su caja la cual está en un barco de Londres que esta levando anclas, por lo que deducen que el objetivo actual del conde es escapar ya que su vida corre peligro en ese momento. Van Helsing comprende que su deber es perseguirlo y acabar con él pero Mina no lo entiende y piensa que es bueno que se aleje de ellos, en ese momento el doctor le explica que Drácula puede vivir durante siglos y que si ella fallece antes que él, se convertira en un monstruo a su servicio, tras escuchar esto Mina se desmaya.

Capitulo XXIV: Van Helsing ha dejado una grabación para Mr. Harker donde le informa que debe quedarse con Mina en Inglaterra mientras que el resto va tras Drácula, Van Helsing le advierte que da por seguro que el conde esta regresando a su castillo en Transilvania y que seguramente había previsto una situación así ya que debía de tener un cajón de tierra listo para embarcar, siendo ese el motivo por el cual se apresuró a coger el dinero y escapó. También le comenta que se marchan para averiguar que barco es el que está utilizando para regresar a casa y que cree que tienen posibilidades de ganar la guerra contra él.
Se reúnen todos y Van Helsing les comenta que ha descubierto que Drácula viaja en un velero llamado Zarina Catalina, ya que es el único que viaja por el mar Negro hasta Varna y que posteriormente remonta el Danubio, ruta que el conde debe seguir para llegar a su castillo. También informa que para llegar a su destino antes que Drácula deberán viajar por tierra, de este modo tendrán varios días de ventaja con los cuales podrán preparar un plan para acabar con él.
Van Helsing informa a Seward que Mina comienza a presentar signos de la infección, por ejemplo sus dientes están más afilados y su mirada es más dura, a su vez teme que Mina haga de puente para ambos bandos y, de la misma forma que ellos obtienen información sobre el conde, el conde pueda obtenerla sobre ellos, de esta forma llegan a la conlcusión de que no deben decirle nada más acerca de sus planes a Miss Mina. Por otra parte, en la posterior reunión que conciertan, Mina no acude debido a que cree que es mejor que ella no este presente en esos momentos, a su vez hace prometer a su esposo de que no le dirá absolutamente nada de lo que se hable en dichas reuniones para evitar que pueda traicionarlos.
El 6 de octubre Mina se acerca inesperadamente al Dr. Van Helsing y le propone acompañarles en su viaje, ya que de esta manera ella estará más segura y puede serles de utilidad con sus sesiones de hipnotismo, con las cuales podrían obtener información muy valiosa acerca del conde, tras escuchar estos argumentos el doctor acepta su proposición. Van Helsing informa que deberán ir armados y recomienda que cada uno ponga en orden todos sus asuntos, como él ya los tiene en regla se va a realizar los preparativos del viaje. Por su parte Jonathan Harker termina su testamento donde le deja todo a su amada esposa, pero si por algún motivo ella no pudiera ser su heredera, lo serían sus fieles amigos.

Capitulo XXV: El 11 de octubre, tras la última sesión de hipnotismo antes de partir de viaje, Mina hace prometer a los hombres que harán todo lo posible por otorgarle el descanso eterno si juzgan que por culpa de la maldición ha cambiado tanto que ya no es ella misma. Al terminar Mina pide que su esposo le lea el Oficio de Difuntos en ese momento, ya que teme que si lo retrasan más sea demasiado tarde.
El 12 de octubre salen por la mañana de la estación de Charing Cross y llegan por la noche a París. En París se montan en el Oriente Exprés y viajan hasta Varna llegando el día 15 de octubre. Mina parece encontrarse mejor y Van Helsing tiene la costumbre de hipnotizarla antes de las salidas y puestas de sol, durante estas sesiones Mina siempre transmite que todo está oscuro y se escucha el agua a los lados y al viento soplar con fuerza, por lo que se deduce que el conde todavía está en el cajón en alta mar.
El 17 de octubre reciben el permiso del vicecónsul de abordar el barco cuando llegue a puerto, de esta forma se aseguran acabar con el conde antes de que le de tiempo a reaccionar, el plan es que mientras Seward y Van Helsing le cortan la cabeza mientras aún está en el cajón, Morris, Arthur y Harker se encargaran de impedir cualquier injerencia, también han acordado con los oficiales de aduanas que serán informados cuando el Zarina Catalina sea avistado. Pasa una semana de espera donde cada día lord Godalming recibe un telegrama de su consignatario informando que no hay noticias del barco, por su parte Mina sigue dando la misma información mientras es hipnotizada. El 24 de octubre reciben un telegrama donde se informa que el Zarina Catalina ha sido avistado en los Dardanelos.
Ya es 26 de octubre pero siguen sin recibir noticias del barco a excepción de que Mina continúa transmitiendo la misma información bajo la hipnosis, esto preocupa mucho al grupo porque el barco ya debería de haber llegado. Finalmente el 28 de octubre les llega un telegrama donde son informados de que el Zarina Catalina ha sido avistado entrando a Galati, esta información altera al grupo y rápidamente se ponen en acción. Arthur compra los billetes de tren para salir al día siguiente por la mañana, Jonathan va a hablar con el consignatario para que le de una carta de presentación para el consignatario de Galati, Morris va a ver al vicecónsul para que pida ayuda al vicecónsul de Galati, Mina va a buscar el diario de Jonathan y cuando Van Helsing y Seward se quedan solos, el primero le confiesa al segundo que cree que Drácula ha podido acceder a la mente de Mina para descubrir sus planes y así evitarlos. Mina regresa y Van Helsing lee el diario, tras esto se saca a modo de conclusión que imitando las decisiones del pasado, Drácula planea regresar al castillo para prepararse y que al tener en mente solo este objetivo ha liberado su influencia en Mina, de forma que estos días esta ha mejorado su estado de salud notoriamente.

Capitulo XXVI: Cada vez resulta más dificil hipnotizar y sacar información a Mina, además han tenido un pequeño percance por lo que temen no llegar a tiempo a Galati. El 30 de octubre llegan a Galati y lord Godalming va a visitar al vicecónsul mientras que los doctores junto a Jonathan visitan al consignatario para obtener información del barco. Resulta que el Zarina Catalina está en puerto y el capitán del barco les comenta que su travesía fue la más afable que había tenido en toda su vida, aunque cuando se acercaban a otros barcos una niebla los cubría y solo podían continuar recto. También informa que el cajón fue recogido por un hombre llamado Immanuel Hildesheim cuya dirección es Burgen-strasse, número 16. Van a visitarle y Hildesheim les informa que el encargo lo había recibido de Mr. De Ville de Londres, el cual le pedía recoger la caja antes del amanecer para evitar las aduanas y entregarselo a Petrof Skinsky, un hombre que trataba con eslovacos que bajaban por el río para comerciar en el puerto. Tras estar un rato buscando a Skinsky y no descubrir nada de él, un vecino llega corriendo e informa que ha encontrado su cadaver con la garganta destrozada detrás de la tapia del cementerio de San Pedro.
Mina estudia la información recopilada y los mapas de la zona y llega a la conclusión de que el conde esta siendo transportado pero no puede ser por carretera o ferrocarril ya que existen numerosas dificultades para él, por lo que debe estar siendo transportado por vía fluvial, también deduce que los ríos por los que probablemente Drácula este navegando sean o el Prut o el Seret, sin embargo, aunque el primero es el más navegable, el Seret a cierta altura recibe al Bistrita que es el más proximo al castillo del conde.
Se decide que Arthur y Jonathan perseguirán al conde en una lancha a vapor alquilada mientras que Morris y Seward lo perseguirán por la orilla con unos caballos, por su parte Mina y Van Helsing van al castillo del conde para purificarlo. Finalmente todos se preparan con dinero, alimento y armas y se dispersan para cumplir sus determinados objetivos.
Arthur y Jonathan han pasado dos días navegando y ya han llegado al Bistrita revisando todas las embarcaciones que veían mientras se hacían pasar por policias, sin embargo, al no encontrar nada, comienzan a pensar que su suposición era erronea.
Seward y Morris llevan ya 3 días de marcha y solo se han detenido para que los caballos pudieran descansar un poco de la travesía, sin embargo no tienen noticias de la embarcación. El 3 de noviembre se enteran en Fundu de que la lancha ha remontado el Bistrita. El 4 de noviembre descubren que la embarcación de sus compañeros se había averiado en unos rápidos, pero gracias a las habilidades de Arthur han podido solucionarlo.
Mina y Van Helsing llegaron a Beresti el día 31 de octubre y cada vez resulta muy complicado hipnotizar a Mina. Van Helsing ha comprado un carruaje con caballos y tiene la intención de comprar más adelante unos pocos caballos extras para poder turnarlos durante el viaje, también ha conseguido una enorme cantidad de provisiones de comida y otro montón de abrigos de piel y mantas para superar el frío.

Capitulo XXVII: Gracias a cambiar los caballos frecuentemente para evitar un exceso de cansancio, Mina y Van Helsing han avanzado bastante rápido, pero la mujer debe taparse la cicatriz para evitar que la vean las personas locales ya que son muy supersticiosas. Conforme avanzan se van encontrando con menos casas y el paisaje es más salvaje, por suerte gracias al diario de Jonathan consiguen ir avanzando por el camino correcto. Mina solo duerme y ya no tiene apetito, además Van Helsing ya no es capaz de hipnotizarla. Por otro lado el camino se ha vuelto muy dificil de seguir y hay momentos donde deja que la intuición de los caballos los guíen. Los sintomas de Mina comienzan a parecerse a los de Lucy, ya que mientras duerme esta parece más saludable que nunca, estos motivos provocan que Van Helsing decida no dormir para evitar sufrir una desgracia. La noche del 4 de noviembre se acercan bastante al castillo por las montañas así que Van Helsing decide detenerse y, tras llevar a los caballos a un abrigo natural, el doctor dibuja con una hostia un círculo alrededor de Mina que impide que esta salga de él. En plena noche los caballos comienzan a relinchar y aparece una neblina que cubre el bosque, tras unos momentos aparecen las tres vampiresas que vió Jonathan durante su estancia en el castillo y se refieren a Mina como a una hermana mientras la invitan a irse con ellas. Tras ver que tanto Mina como Van Helsing estaban protegidos dentro del círculo dibujado en el suelo, las tres mujeres se mantuvieron rondando por la zona. Al día siguiente Van Helsing comprobó que todos los caballos habían muerto y decide ir al castillo el solo mientras Mina duerme.
El 5 de noviembre Jonathan Y Arthur se han retrasado por problemas con la lancha y han conseguido unos caballos, por su parte Morris y Seward han divisado a un grupo de cíngaros que se alejaban rápidamente y se estan preparando para proseguir después de que los caballos se recuperen.
Van Helsing accede al castillo y, aunque todas las puertas estaban abiertas, decide romper sus goznes con un martillo para evitar que lo puedan encerrar. Llega hasta la cripta siguiendo las indicaciones del diario de Jonathan Harker y encuentra a las tres vampiresas durmiendo, sin embargo al mirar a una de ellas casi se queda hipnotizado por su belleza, por suerte para él, retoma el control y revisa la cripta para asegurarse de que no hubiera más monstruos. Al finalizar esta tarea encuentra el enorme sepulcro de Drácula y deposita una hostia sobre él para purificarlo. Van Helsing acaba con las tres mujeres sin pensarselo dos veces para evitar que lo vuelva a poseer. Al terminar su trabajo y ver como los tres cuerpos se convertían en cenizas, Van Helsing asegura todas las entradas para impedir que el conde pueda acceder al castillo. El doctor regresa con Mina y ambos deciden marchar para reunirse con el resto.
Mina y Van Helsing se alejan a pie ya que no poseen otro medio de transporte, sin embargo comienzan a escuchar aullidos de lobos muy cerca por lo que deciden protegerse entre dos peñas desde las cuales podrán afrontar la nieve y, en una peor situación, a los lobos. Tras mucho rato esperando el Dr. Van Helsing divisa con unos binoculares como un carro tirado por gitanos se dirigía velozmente hacia el castillo de Drácula, detrás los perseguían a caballo Seward y Morris y, un poco más lejos se acercan Arthur y Jonathan. Van Helsing comprende que es una carrera contra el Sol, por lo que junto a Mina se esconden detrás de la roca con las armas preparadas para disparar.
Los gitanos reaccionan a los gritos de Jonathan y Morris y se detienen, por lo que el grupo aprovecha para rodearles y apuntarles con las armas, sin embargo los gitanos no se amedrentan y comienza una disputa para llegar hasta el cajón en la cual Morris recibe una puñalada. Jonathan llega a la caja y la tira del carruaje, posteriormente le alcanza Morris, en ese momento los gitanos terminan rindiendose ante la presión de los fusiles Winchester. Retiran la tapa y encuentran a Drácula dentro, sin embargo la mirada de odio del conde se torna en triunfo debido a que el sol ya esta ocultandose. Instintivamente Jonathan le corta la cabeza con su machete mientras Morris le atraviesa el corazón con su cuchillo, pulverizando su cuerpo y eliminando su existencia de la tierra. Tras ver dicho suceso los gitanos huyen del lugar, provocando que los lobos, que ya estaban muy cerca, los persigan. Morris cae al suelo debido al sobreesfuerzo que había realizado con la herida del costado. Finalmente Quincey Morris, después de ver que la cicatriz de Mina había desaparecido y la maldición ha sido destruida, fallece con una sonrisa en su rostro.
7 años después Jonathan escribe una nota donde informa que Mina y él han tenido un hijo al cual han llamado Quincey en honor a su amigo, además cumple el mismo día de la muerte de Morris. Por otro lado Seward y Arthur se han casado y ahora viven felices. Para terminar no saben que hacer con la información guardada, pero Van Helsing opina que no es necesario que nadie los crea, bastará con que el joven Quincey sepa que hubo un día donde unos hombre se atrevieron a todo por salvar a su madre.